Actualités diplomatiques

du ministère des Affaires étrangères françaises.

Extraits du point de presse du porte-parole du Quai d'Orsay Accès officiel

Août 2003

 

Absences de date ? Motifs : pas d'observations ou pas d'archivages

Ndlr : le N° placé devant les infos correspond au classement du jour des questions-réponses du porte-parole.

1er août 2003 13 -  PROCHE-ORIENT (La situation entre Palestiniens et Israéliens semble maintenant bloquée. L'Autorité palestinienne a demandé une réunion d'urgence du Quartet. Pensez-vous que le Quartet va répondre positivement ?) '' Nous avons effectivement vu des dépêches de presse faisant état de cette demande de l'Autorité palestinienne. Nous avons toujours considéré que s'il appartenait aux parties elles-mêmes de déployer tous leurs efforts pour mettre en oeuvre la feuille de route, il est clair également que la communauté internationale, au travers notamment du Quartet, est à leurs côtés. Cette appréciation demeure totalement. ''
(Mais M. Sharon n'est pas sérieux. L'armée israélienne n'a rien arrêté tandis que les Palestiniens, même les plus extrémistes, ont respecté le cessez-le-feu. Quelle action concrète de l'Union européenne peut-on attendre, notamment en ce qui concerne la construction du mur par Israël ?) '' Je redis que la mise en oeuvre de la feuille de route suppose l'effort constant, soutenu, déterminé de toutes les parties, mais repose aussi sur l'appui également résolu, également déterminé, de la communauté internationale au travers du Quartet. Donc il faut poursuivre tous les efforts possibles pour mettre en oeuvre cette feuille de route. Sur l'affaire du mur, nous avons eu l'occasion de vous le redire, le Conseil européen de Thessalonique a clairement demandé à Israël de mettre un terme à la construction de cette clôture de sécurité, et là je cite : '' qui menace de rendre matériellement impossible la mise en oeuvre de la solution fondée sur la coexistence de deux Etats.'' La construction de ce mur a des conséquences graves pour les populations voisines. Son tracé, qui ne suit pas la ligne verte, constitue une modification de facto de la situation et préempte des questions qui ont vocation à être tranchées par la négociation.''
(Mais pourquoi l'Union européenne est-elle si douce avec M. Sharon ? Est-ce la peur des Américains ? MM. Bush et Sharon dominent le monde ? Vous avez pourtant des moyens de pression concrets pour faire reculer le gouvernement israélien.) '' Je pense qu'il y a dans ce que vous dites des jugements de valeur qui vous appartiennent, c'est votre privilège, mais auxquels je ne peux souscrire. Je crois que les prises de position, à la fois du Quartet, de l'Union européenne et de la France, sont très claires, je vous les ai exposées. Il faut appuyer tous les efforts pour mettre en oeuvre cette feuille, car c'est pour le moment le seul document qui trace une perspective pour un règlement durable de cette question. Il faut donc travailler, travailler et encore travailler.''

5 août 2003 3 - PROCHE-ORIENT (Avez-vous une réaction au sujet de l'annulation d'une rencontre entre M. Abbas et M. Sharon ?) Pas de réaction spécifique. Je voudrais simplement redire que nous attendons des deux parties, à la fois le gouvernement israélien et l'Autorité palestinienne, qu'elles fassent tous leurs efforts pour mettre en œuvre la feuille de route. Il faut un effort résolu de la part de l'une et l'autre partie, avec bien entendu l'appui de la communauté internationale, tel qu'il s'exprime notamment au travers du Quartet. (Avez-vous un commentaire au sujet d'une loi qui est passée à la Knesset d'interdire les mariages arabes israéliens et palestiniens, est-ce que vous avez une réaction ?) Nous avons pris connaissance des premières indications concernant la loi qui a été adoptée par la Knesset sur le mariage et aussi sur l'octroi du statut de résident. Nous allons l'examiner et je comprends qu'il en va de même pour la Commission européenne. (On attend une déclaration commune à ce sujet ?) Pourquoi pas, mais tout ceci suppose quand même une étude juridique, ce sont des sujets complexes dont nous connaissons la sensibilité.

7 août 2003 2 - PROCHE-ORIENT (Le gouvernement de M Sharon a libéré 341 détenus palestiniens, avez-vous une réaction ?) ''La libération, hier, de 341 prisonniers palestiniens est une mesure positive qui va dans le sens de l'apaisement et du rétablissement de la confiance entre Israéliens et Palestiniens. Nous souhaitons d'autres gestes concrets, dans ce domaine comme dans d'autres, pour maintenir la dynamique de paix et poursuivre la mise en œuvre de la feuille de route du Quartet.''         (Le gouvernement israélien a décidé de proroger la fermeture de la Maison d'Orient, quel est votre commentaire ?) ''La prolongation de cette fermeture ne nous paraît pas s'inscrire dans la dynamique engagée depuis l'adoption de la feuille de route du Quartet et le Sommet d'Aqaba de relance du processus de paix.''
11 août 2003 4 - LIBAN/ISRAEL (Sud-Liban :plusieurs incidents se sont produits ces derniers jours dans la zone frontalière -et au-delà-, avez-vous un commentaire ?) ''Nous avons noté avec préoccupation les opérations du Hezbollah dans les fermes de Chebaa et au nord d'Israël provoquant la mort d'un civil israélien et suivies de représailles israéliennes. Ces opérations ont mis fin à une période d'accalmie de plusieurs mois. Je rappelle que le ministre avait déclaré le 30 avril dernier que ''la paix est possible entre le Liban et Israël. La résolution 425 a été appliquée. Aucun prétexte, y compris celui des fermes de Chebaa, ne peut être saisi pour différer la paix.'' Le Conseil de sécurité des Nations unies a, pour sa part, lors du renouvellement du mandat de la FINUL, le 31 juillet dernier, demandé aux parties de mettre fin aux violations de la ''ligne bleue'' et de respecter leurs engagements. Comme vient de le faire le Secrétaire Général de l'ONU, nous appelons toutes les parties à faire preuve de la plus grande retenue. Dans le contexte actuel de mise en oeuvre de la Feuille de Route, il est essentiel de s'abstenir de tout ce qui pourrait compromettre les efforts de paix. Je vous rappelle que nous restons très attachés à un volet syro-libanais de la Feuille de Route.''

12 août 2003 2 - PROCHE-ORIENT '' La France condamne avec la plus grande fermeté les attentats terroristes perpétrés ce matin près de Tel Aviv, à Rosh Aïn, et à l'entrée de la colonie d'Ariel. Nous présentons nos sincères condoléances aux autorités israéliennes ainsi qu'aux proches des victimes. Ces actes de barbarie mettent sérieusement en péril les efforts de paix actuels. Le Proche-Orient ne doit pas retomber dans le cycle de la violence. Nous appelons les parties à tout mettre en oeuvre pour poursuivre dans la voie ouverte par la feuille de route du Quartet afin que s'instaure une paix durable entre Israéliens et Palestiniens. '' (Au cas où il s'agirait d'un groupuscule qui n'aurait pas signé la trêve, la France encourage-t-elle Israël à la retenue suite à ces attaques ?) '' Dans tous les cas nous encourageons à la retenue et nous espérons bien évidemment que la trêve va se poursuivre.'' (Dans votre déclaration, il n'y a pas la dimension politique reflétant que le climat n'est pas très sain. Je pense au mur, à la politique suivie par le gouvernement israélien. Vos déclarations appellent habituellement les parties à un engagement plus politique.) '' Je relis ce que je viens de vous dire : 'Nous appelons les parties à tout mettre en oeuvre pour poursuivre dans la voie ouverte par la feuille de route du Quartet afin que s'instaure une paix durable entre Israéliens et Palestiniens.' (Oui mais en fin de compte, vous lancez un appel général, mais vous ne mentionnez pas ce climat malsain.) '' On ne se prononce pas sur un climat. Par ailleurs, nous avons déjà eu l'occasion de dire quelle était notre position à l'égard de questions comme la construction du mur, à l'égard des gestes non accomplis par chacune des parties. Toutes ces positions sont connues, elles n'ont pas changé aujourd'hui avec ces attentats. Quel que soit le climat, nous condamnons de tels actes. '' (D'après Mahmoud Abbas, Israël n'a pas honoré ses engagements. Avez-vous une réaction ?) '' Je n'ai pas de commentaire sur les propos de Mahmoud Abbas. De notre côté, nous appelons chacune des parties à mettre en oeuvre l'ensemble de leurs engagements et à ne pas s'arrêter au milieu du chemin. Il est clair que, pour l'instant, la Feuille de route n'a pas été entièrement mise en oeuvre, même si on ne parle que de la première phase. Il y a encore des mesures à prendre de chaque côté, et nous appelons bien évidemment chaque partie à mettre complètement en oeuvre ses engagements et ses obligations. '' (La France est-elle satisfaite de la réalisation par Israël, jusqu'à maintenant, de ses engagements qui figurent dans la Feuille de route ?) '' Nous avons pris acte d'un certain nombre de mesures prises du côté israélien, qui ont commencé à aller dans le bon sens, mais comme je viens de le dire, il ne faut pas s'arrêter en cours de route et il faut aller jusqu'au bout des obligations, pour les uns comme pour les autres. '' 3 - LIBAN/ISRAEL (Craignez-vous que la situation dégénère à la frontière avec le Liban ?) '' Nous avons appelé hier à la plus grande retenue et nous souhaitons que le dialogue permette de sortir de cette situation. '' (Hier, en réponse à une question, vous avez dénoncé le Hezbollah et vous avez omis de dire quoi que ce soit à propos des violations continuelles et quotidiennes de la souveraineté du Liban par l'aviation israélienne. Confirmez vous le chiffre de 7000 violations du territoire libanais depuis le retrait israélien ?) '' Je pense que c'est plutôt une question a adresser aux Nations-Unies. Je n'ai pas cette comptabilité, donc je ne peux rien confirmer. Mais hier, dans nos déclarations, nous avons appelé tout le monde à la retenue, c'est très clair. '' (Oui, mais il y a une responsabilité qui est due aux uns et aux autres.) '' Nous appelons tout le monde à la retenue, je n'ai rien à ajouter à ce que nous avons dit hier. '' (Avez-vous eu des contacts avec Damas pour juger des derniers développement à la frontière israélo-libanaise ?) '' Nous avons des contacts  permanents avec les autorités syriennes. Je n'ai pas connaissance de consultations particulières à ce sujet, mais encore une fois, nous avons un contact permanent. '' (La France s'inquiétait que cela compromette le processus en cours de la Feuille de route, aurait-elle donc contacté la Syrie pour lui demander de faire pression sur le Hezbollah pour qu'il stoppe ses actions à l'encontre d'Israël pour ne pas mettre en danger la Feuille de route ?) '' Les Syriens connaissent bien notre position et savent, par ailleurs, que nous sommes attachés au règlement du volet syro-libanais du processus de paix, et que nous appelons également au développement de la partie syro-libanaise de la Feuille de route. '' 13 août 2003 2 - PROCHE-ORIENT (Pourriez-vous nous rappeler la position de la France sur la construction d'une barrière de sécurité par Israël en Cisjordanie, surtout en ce qui concerne des tranches de terres palestiniennes englobées par cette barrière ? Quelle est votre position sur les projets d'étendre cette barrière a Jérusalem et au sud de cette ville ?) ''Je vous renvoie aux déclarations du porte-parole du 1er août.'' (Comprenez-vous la position des Palestiniens sur cette question ?) ''Je n'ai pas à commenter la position de l'une ou l'autre partie : je vous rappelle la position de la France.''

14 août 2003 4 - PROCHE-ORIENT (La France accepte-t-elle de priver M. Arafat du contrôle sur la sécurité et l'argent, comme le demandait M. Sharon hier dans l'interview au le Figaro ?) ''La position de la France concernant le président de l'Autorité palestinienne est bien connue et n'a pas changé.'' (Avez-vous une réaction a l'opération militaire israélienne a Hébron durant laquelle Mohammed Sidr, un chef local du djihad islamique, a été tue ? Ce genre d'opération ne menace-t-il pas la trêve fragile en place ?) ''Nous venons de prendre connaissance de cette information par la presse. Je vous rappelle notre position telle qu'exprimée par le Porte-parole le 12 août : 'Le Proche-Orient ne doit pas retomber dans le cycle de la violence. Nous appelons les parties à tout mettre en oeuvre pour poursuivre dans la voie ouverte par la feuille de route du Quartet afin que s'instaure une paix durable entre Israéliens et Palestiniens.' '' (Le Premier ministre palestinien va entamer prochainement une tournée en Europe, est -ce qu'il va visiter la France, et quand ?) ''M. Mahmoud Abbas est naturellement le bienvenu en France, mais je ne suis pas en mesure de vous donner d'indications à ce stade en termes de calendrier.''
Bruxelles, 14 août 2003

NOUVEAUX ACTES DE VIOLENCE EN ISRAEL
ET DANS LES TERRITOIRES PALESTINIENS
DECLARATION DE LA PRESIDENCE
AU NOM DE L'UNION EUROPEENNE

L'Union européenne condamne dans les termes les plus vigoureux les attentats suicides récemment perpétrés par certaines organisations terroristes palestiniennes, qui ont coûté la vie à des innocents. L'Union européenne présente ses condoléances aux familles des victimes et exprime sa sympathie aux blessés.

L'Union européenne s'inquiète vivement de la recrudescence de la violence en Israël et dans les Territoires palestiniens. Les attentats suicides contreviennent au cessez-le-feu déclaré le 29 juin 2003 et nuisent aux intérêts de la majorité des Palestiniens, qui sont favorables à un arrêt de la violence.

L'Union européenne réaffirme une nouvelle fois qu'une mise en œuvre rapide, complète et de bonne foi de la Feuille de route par les deux parties est la seule solution possible. L'Union européenne demande instamment à toutes les parties de s'abstenir de toute action susceptible de conduire à la reprise du cycle de la violence. Les deux parties doivent demeurer résolues à poursuivre sur la voie des négociations, qui ne doivent pas être entravées par des organisations radicales opposées à la paix.

Chypre, la République tchèque, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Pologne, la République slovaque et la Slovénie, pays adhérents, la Bulgarie, la Roumanie et la Turquie, pays associés, ainsi que l'Islande et le Liechtenstein, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, se rallient à cette déclaration./.

DIPLOMATIE P.O. POZZO DI BORGO

19 août 2003 4 - PROCHE-ORIENT (Quelle est votre réaction à la construction d'un mur par les Israéliens à Jérusalem ?) '' Vous connaissez notre position sur la question le mur, celle de l'Union européenne, d'abord, telle qu'elle a été exprimée au Conseil européen de Thessalonique, et par la suite à plusieurs reprises dans le cadre de ce point de presse. Je n'ai rien à ajouter. '' (Alors plus précisément sur Jérusalem, les autorités israéliennes sont en train de chasser, voire déporter, des Palestiniens qui se trouvent sur le tracé de leur mur.) '' Je n'ai pas d'autres commentaires aujourd'hui. '' (Après la Cisjordanie, on commence à bâtir un mur à Gaza. Et on dit que les bases sont jetées d'un mur qui séparerait la Cisjordanie de la Jordanie. Avez-vous un commentaire, des informations sur ce sujet ?) '' Vous connaissez notre appui aux travaux du Quartet et au processus de la Feuille de route. Je n'ai rien d'autre à ajouter. ''

20 août 2003 1 - PROCHE-ORIENT ''Je vous rappelle ma déclaration d'hier soir: Début de citation :''La France condamne avec la plus extrême fermeté l'attentat terroriste particulièrement meurtrier qui a eu lieu à Jérusalem-Ouest ce mardi soir. Elle exprime ses condoléances aux familles des victimes, exprime sa solidarité aux blessés et transmet sa sympathie au peuple et au gouvernement israéliens. Cet acte ignoble va à l'encontre des engagements pris le 29 juin dernier par les mouvements palestiniens. Il met en péril le processus prévu par la feuille de route auquel les autorités palestiniennes adhèrent et que la communauté internationale tout entière soutient. La France demande instamment à l'Autorité palestinienne de mettre tout en oeuvre pour neutraliser les groupes terroristes. Malgré l'horreur que suscitent de tels actes, elle appelle Israël à ne pas renoncer à l'espoir de paix que représente la Feuille de route. Les terroristes ne doivent pas empêcher la paix de progresser.'' Fin de citation.'' (La France demande à l'Autorité palestinienne de ''neutraliser'' les groupuscules militants comme le Hamas. Pourriez-vous être un peu plus explicite sur le terme ''neutraliser'' et quels moyens devraient être employés dans ce but?) ''Notre communiqué visait à appuyer les efforts de M. Mahmoud Abbas pour lutter contre l'insécurité.''

21 août 2003 5 - PROCHE-ORIENT (Estimez-vous appropriées les opérations jeudi de l'armée israélienne dans les territoires occupés et croyez-vous le gel des contacts avec les Palestiniens par Sharon constructif dans la poursuite du plan de paix ?) ''Vous connaissez notre position sur cette question. La feuille de route doit être appliquée sans retard, le dialogue entre les parties doit se poursuivre et chacun doit faire preuve de retenue.''

IV.-
ATTENTAT EN ISRAEL
LETTRE DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
M. JACQUES CHIRAC,
AU PREMIER MINISTRE DE L'ETAT D'ISRAEL,
M. ARIEL SHARON

(Paris, 20 août 2003)


Monsieur le Premier ministre,

C'est avec horreur que j'ai appris l'attentat terroriste commis hier à Jérusalem dans lequel dix-huit Israéliens ont été tués et plus de cent autres blessés.

Dans ces circonstances particulièrement dramatiques, je tiens à vous exprimer mon entière solidarité et la sympathie du peuple français envers le peuple israélien. Je souhaite vous faire part, et à travers vous à tout le peuple israélien, de la solidarité et de la sympathie de la France en ce moment particulièrement tragique. Je vous prie de bien vouloir transmettre aux familles des victimes mes condoléances personnelles.

Cet attentat ignoble a été immédiatement condamné par la France, qui demande également avec force à l'Autorité palestinienne de tout mettre en oeuvre pour neutraliser les groupes terroristes.

La paix, à laquelle l'immense majorité des Israéliens et des Palestiniens aspire, ne pourra jamais être obtenue par la violence. Mais la violence ne doit pas empêcher ceux qui souhaitent la paix d'y parvenir. Nous devons opposer au terrorisme notre ferme résolution de poursuivre les efforts visant au règlement politique d'un conflit dont les deux peuples ont trop souffert depuis plus d'un demi-siècle. L'espoir qu'a fait naître l'acceptation par les deux parties de la Feuille de route du Quartet ne doit pas être anéanti par ceux qui cherchent à faire prévaloir la haine.

Les actions engagées depuis plusieurs semaines par le gouvernement palestinien, dirigé par M. Mahmoud Abbas, vont dans le bon sens. Une coopération efficace a commencé à se mettre en place avec les autorités israéliennes, notamment en matière de sécurité. C'est dans cette voie que la France espère voir les parties continuer. Avec ses partenaires européens, elle se tient aux côtés du peuple israélien pour l'aider à surmonter sa douleur et à maintenir résolument son engagement en faveur de la paix.

Je vous prie d'agréer, Monsieur le Premier ministre, l'expression de ma haute considération, et de ma très cordiale compassion dans cette dramatique épreuve./.

(Source : site Internet de la présidence de la République)

22 août 2003 - PROCHE-ORIENT (Quels sont les contacts qu'a eus le Ministre ?) ''Il s'est entretenu ce matin avec le Président Arafat, hier avec le Premier ministre Mahmoud Abbas, avec les ministres des Affaires étrangères d'Israël, Silvain Shalom, d'Egypte, Ahmed Maher. Il s'est également concerté avec certains de ses homologues européens, en particulier avec M. Joscka Fischer, avec qui il a eu un dîner de travail hier soir qui a été largement consacré à l'examen des dossiers internationaux et tout particulièrement de la situation au Proche et au Moyen Orient.'' (De quoi ont-ils parlé ?) ''Vous avez pris connaissance des positions du ministre sur ces sujets dans l'entretien qu'il a accordé aujourd'hui à la radio RTL ainsi qu'au journal ''Le Monde''. Il a demandé au Président Arafat de tout mettre en oeuvre pour préserver la feuille de route et pour exprimer l'appui de la France au gouvernement palestinien.'' (Pensez-vous que les Palestiniens ne respectent pas la feuille de route et veulent la bloquer ou bien est-ce le cas pour le gouvernement de M. Sharon ?) ''Nous appelons les deux parties à appliquer la feuille de route dans les meilleurs délais. C'est la base de notre position et elle n'a naturellement pas changé, bien au contraire. (Je crois que la situation a changé et je pense que le Quartet doit être plus actif parce que les Américains ont échoué et n'arrivent pas à régler les affaires en Afghanistan, ni en Irak, ni au Proche-Orient. Vous, les Européens, surtout la France et le Quartet, vous ne faites rien pour la feuille de route. Vous laissez les Américains et les Israéliens faire ce qu'ils veulent. Je comprends la position française, qui est très délicate. Mais je crois que c'est le moment de revoir cette ligne parce que la France n'est pas active depuis quelques temps. On ne tient pas compte du point de vue français. Il n'y a que MM. Sharon et Bush qui décident pour tout le monde. Cela ne marche pas.) ''Je vous laisse la responsabilité de vos propos et je vous rappelle la déclaration du Ministre de ce matin, sur RTL, sur le fait qu'il fallait crédibiliser la paix et ce qu'il préconisait : Début de citation :''Il faut résolument que du côté israélien l'on s'engage à se retirer des territoires, il faut libérer les Palestiniens pour que ceux-ci puissent avoir le sentiment que leur vie va changer. Il faut du côté palestinien renoncer aux attentats de façon extrêmement claire et c'est alors que nous pourrons véritablement passer à de nouvelles étapes mais qu'il faut rendre très crédibles. Je pense à une conférence internationale, à des élections palestiniennes. Je pense éventuellement à un déploiement de forces dans la région. Il y a là des étapes indispensables et il est important d'élargir la capacité d'action de la communauté internationale. Les Etats-Unis ne peuvent pas le faire seuls. Il faut que le Quartet et l'Europe se réinvestissent et que chacun prenne ses responsabilités. Du côté palestinien, renoncer aux attentats de façon extrêmement claire, c'est alors que nous pourrons passer véritablement à de nouvelles étapes mais qu'il faut rendre très crédible. Je pense à des conférences internationales, à des élections palestiniennes. Je pense éventuellement à un déploiement de force dans la région. Il y a là des étapes indispensables et il est important d'élargir la capacité d'action de la communauté internationale. Les Etats-Unis ne peuvent pas le faire seuls. Il faut que le Quartet se réinvestisse, il faut que l'Europe se réinvestisse et que chacun prenne ses responsabilités.'' Fin de citation.'' (Il y a un danger réel. On ne peut pas laisser les gens comme Bush ou Sharon qui divisent le monde et rester tranquille sans rien faire. Nous sommes tous dans la tempête. Les Européens, vous êtes plus concernés que nous. Vous devez faire quelque chose et ne pas laisser le chemin libre pour des gens comme Rumsfeld, Mofaz, ce n'est pas possible que ce soit les militaires qui décident du destin de tout le monde.) ''Voilà les propositions que faisait encore ce matin même Monsieur de Villepin. Il a fait des suggestions : conférence internationale, élections palestiniennes, déploiement des forces dans la région.'' (Pouvez-vous nous donner des détails sur l'entretien qu'a eu le Ministre avec les ministres égyptien et israélien ? Le Ministre a-t-il parlé des assassinats ciblés par les Israéliens en territoire palestinien ?) ''Sur les attentats ciblés, vous connaissez notre position générale : la France condamne cette pratique contraire au droit international. C'est un sujet qui a naturellement été évoqué par le Ministre dans l'ensemble de ses entretiens. Pour votre première question, le Ministre a des échanges de vues avec ses différents homologues mais je n'ai pas d'indication plus détaillée à vous livrer.'' (La France souhaite-t-elle la retenue d'Israël ?) ''Elle appelle les deux parties à la retenue.'' (Qu'a dit le Ministre à son homologue israélien pour appuyer sa position sur sa retenue ? Il faut quand même qu'il y ait des propos pour lui dire clairement que la France souhaite qu'Israël arrête les opérations militaires dans les territoires occupés.) ''Je vous cite les propos du Ministre dans Le Monde aujourd'hui : Début de citation : ''Les Israéliens doivent au plus vite se retirer des Territoires palestiniens.'' Fin de citation. Ceci est conforme au contenu de la feuille de route. Vous connaissez notre volonté que cette feuille de route soit appliquée dans les meilleurs délais. Le Ministre a rappelé ce matin l'urgence d'un réinvestissement du Quartet dans cette perspective.'' (Avez-vous exprimé une position sur l'assassinat de Abou Chanab, qui était une personne respectée, une figure politique dans le mouvement du Hamas, et pas un militant radical ''terroriste'' ?) ''Je vous laisse la responsabilité de votre opinion. Je viens de répondre à votre question en rappelant notre position sur les assassinats ciblés. Cette position s'applique naturellement à cet assassinat.'' (Par suite à la déclaration du Hamas et du Djihad islamique d'arrêter la trêve, avez-vous quelque chose à dire là-dessus ?) ''Le récent attentat à Jérusalem et le cycle tragique de violence qui s'ensuit créent une situation nouvelle. Nous allons l'examiner avec nos partenaires européens dans la logique des conclusions du Conseil européen de Thessalonique.''

25 août 2003 3 - PROCHE-ORIENT (Washington demande le gel des avoirs d'une ONG française, le Comité de bienfaisance et de secours aux Palestiniens, car les Américains croient qu'elle soutient financièrement le Hamas. La France est-elle du même avis que les autorités américaines et, dans l'affirmative, est-elle disposée à accéder à cette requête ?) ''Nous sommes vigilants depuis longtemps envers les détournements de fonds collectés pour des actions humanitaires en vue de financer des actions terroristes. Dans le cadre des Nations Unies, comme de l'Union européenne, ainsi qu'à la faveur de sa présidence du G8, la France, à de multiples reprises, a attiré l'attention sur la nécessité de s'attaquer à ce problème. Nous avons appuyé en juin dernier l'inscription de la fondation néerlandaise Al Aqsa sur la liste européenne. S'agissant plus précisément du CBSP, comme nous l'avons déjà indiqué, des enquêtes sont en cours. Nous analyserons leurs résultats en concertation étroite avec nos partenaires européens.'' (Avez-vous une réaction a l'attaque israélienne contre des militants présumés du Hamas a Gaza hier, une attaque qui a tué aussi des civils ?) ''Vous connaissez notre position sur cette question. Elle n'a pas changé. Nous appelons toutes les parties à faire preuve de retenue et à mettre en oeuvre pleinement la feuille de route.''
25 août 2003 1 - FRANCE/JORDANIE/ISRAEL/TERRITOIRES PALESTINIENS ''Le Ministre délégué au commerce extérieur, M. François Loos effectue un déplacement en Jordanie, en Israël et dans les Territoires palestiniens du 24 au 26 août. Il a débuté par la Jordanie où il a rencontré, le 24 août, le Ministre de l'Industrie et du Commerce, M. Mohammad Abu Hammour et le Ministre du Plan, M. Bassem Awadallah. Aujourd'hui 25 au matin, M. Loos devait avoir des entretiens avec le Ministre des Finances, M. Michel Marto et avec le Premier Ministre, M. Ali Abu Ragheb. la France est devenue, depuis 1998, le premier investisseur étranger en Jordanie avec environ 930 M d'Euros d'investissements directs et est le second fournisseur européen. Le 25 août à la mi journée, M. Loos se rend en Israël où il rencontrera le Ministre des Finances, M. Benjamin Netanyahou. Nos relations avec Israël ont connu un rapide développement au cours des dernières années tant au niveau des échanges que des investissements. Nos exportations sont d'environ 1,2 Mds d'Euros, soit une progression structurelle de plus de 25pour cent depuis 5 ans. La France était en 2002 au cinquième rang des fournisseurs d'Israël. Le groupe de travail bilatéral, mis en place par les 2 Ministres des Affaires étrangères, qui s'est réuni le 26 mai dernier, vise également les aspects économiques et commerciaux. Le 26 août au matin, M. Loos se rendra à Ramallah pour y avoir des entretiens avec ses homologues palestiniens, MM. Salam Fayyad, Ministre des Finances et M. Maher Al Masri, Ministre de l'Economie et du Commerce. Ces deux entretiens seront suivis d'une rencontre avec des entrepreneurs palestiniens. Les importations des Territoires palestiniens en provenance de l'UE représentent 406 M d'Euros et les exportations 1,5 M. La France fournissant 1,2 pour cent des importations palestiniennes. De retour en Israël, le 26 août à midi, M. Loos conclura sa visite par un entretien avec le vice Premier Ministre et Ministre du Commerce et de l'Industrie, M. Ehud Olmert. Les entretiens de M. Loos durant ces 3 jours avec l'ensemble de ses interlocuteurs, seront l'occasion d'aborder les relations bilatérales d'ordre économique et commercial et les moyens de les intensifier.''

25 août 2003 4 - PROCHE-ORIENT (On entend que les ministres des Affaires étrangères européens vont discuter cette semaine de la façon de classifier la politique du Hamas - terroriste - quelle est la position de la France sur ce point ?) ''Sur ce point, je voudrais vous renvoyer aux déclarations que nous avons faites hier. D'abord une rectification de fait, ce sujet sera discuté effectivement par les ministres des Affaires étrangères de l'Union européenne, mais à la fin de la semaine prochaine, à l'occasion du Gymnich, qui se réunira au Lac de Garde, en Italie. Sur le fond, je vous renvoie à la déclaration que nous avons faite hier : Début de citation : ''Nous sommes vigilants depuis longtemps envers les détournements de fonds collectés pour des actions humanitaires en vue de financer des actions terroristes, dans le cadre des Nations unies comme de l'Union européenne. A la faveur de sa présidence du G8, la France a attiré l'attention à de multiples reprises sur la nécessités de s'attaquer à ce problème.'' Fin de citation. Nous avons appuyé, ainsi, en juin dernier, l'inscription de la fondation néerlandaise Al  sur la liste européenne. S'agissant plus précisément de ce groupe qui relève du Hamas, en France comme nous l'avons déjà indiqué, des enquêtes sont en cours et nous analyserons leurs résultats en concertation étroite avec nos partenaires européens.'' (Vous n'aviez rien à ajouter à ce point ?) ''Il n'y a rien à ajouter. Il s'agit d'une liste européenne. C'est bien dans ce cadre que l'affaire est traitée.'' (Y a-t-il d'autres organismes visés par cette enquête en France et en Europe ?) ''Dans le contexte de l'Europe des Quinze, il doit y en avoir plusieurs effectivement.'' (Pourquoi cette enquête a-t-elle débuté après la demande des Américains, pas avant ?) ''Pas du tout, l'enquête avait déjà débuté. Elle est en cours. Mais ce n'est pas quelque chose qui s'est produit hier ni la semaine dernière. Elle est en cours.'' (L'ambassadeur d'Israël en France dit que la France commence de changer de position sur le Hamas. Avez-vous un commentaire à ce sujet ?) ''  D'abord, si je comprends bien, l'ambassadeur d'Israël a tenu des propos qui se réfèrent à une conversation qu'il a eue avec une personnalité qui ne relève pas de ce ministère. Je pense qu'il y a déjà un premier point à vérifier. Sur le fond, je vous renvoie à ce qu'a dit Dominique de Villepin dans son interview à RTL la semaine dernière. '' (Je reformule tout de même la question que je pose depuis plusieurs jours et j'espère avoir une réponse un peu plus élaborée aujourd'hui. Souvent, vous réaffirmez les positions selon les événements qui évoluent. Mais en ce qui concerne les assassinats ciblés par Israël, on a du mal à avoir une déclaration du porte-parole qui réaffirme la position française. Est-il possible de réaffirmer la position de la France et de l'Union européenne concernant les multiples assassinats qui ont lieu maintenant deux à trois fois par semaine et qui expédient à la mort des militants qui sont impliqués dans des affaires terroristes certes, mais ce n'est pas une façon légale de traiter ces gens-là ? Ces personnes doivent être arrêtées, jugées. '' Les expédier à la mort sans qu'il n'y ait aucune réaction internationale et surtout de la France qui défend les Droits de l'Homme les plus élémentaires. ) '' Et pas seulement les plus élémentaires. '' (Non, je veux dire les Droits de l'Homme en général. Je suis très étonné que nous n'ayons même pas une phrase indiquant la position française de manière claire. Peut-on connaître la position française sur ces assassinats ?) '' Vendredi dernier encore, nous vous avons redit notre position très clairement : la France condamne cette pratique qui est contraire au droit international. '' (Mais, lorsque des événements de la sorte ont lieu, vous indiquez souvent que nous connaissons votre position. Ceci devient difficile pour nous à chaque fois de se référer à quelle position et depuis quand.) '' En l'occurrence, vous avez une position qui a été exprimée de la manière la plus nette il y a seulement 4 jours. '' (Cette condamnation vise-t-elle l'action ou la politique qui est faite pour mener cette action ? Qu'est-ce qui est condamné, est-ce la politique du gouvernement ou l'action en soi ?) '' C'est la raison pour laquelle nous nous référons constamment à la nécessité pour les parties de respecter la feuille de route, de ne pas commettre des actions qui soient contraires à l'esprit et aux objectifs de la feuille de route. '' (Mais vers quoi s'adresse cette condamnation ?) '' La condamnation s'applique à des faits d'abord, à des actions. '' (Mais, les actes ne surviennent pas sans une politique, juste sur la décision d'un soldat qui le décide.) '' Encore une fois, il y a des actes au jour le jour et il y a un cadre. Ce cadre, c'est la feuille de route dans laquelle des engagements ont été pris. Dès lors, nous invitons les parties à se tenir à leurs engagements. '' (Avez-vous un commentaire concernant le changement dans la direction palestinienne vu les pressions internationales et notamment américaines pour que les services de sécurité soient sous l'égide du premier ministre, notamment après la nomination d'hier ?) '' Non, je n'ai pas de commentaire spécifique, vous savez simplement que, là aussi, nous nous référons à la feuille de route et au cadre qu'elle a tracé et qui implique notamment le renforcement de l'Autorité palestinienne. C'est dans ce cadre-là que les choses s'inscrivent. En ce sens, nous appuyons pleinement la politique que met en oeuvre le premier ministre Mahmoud Abbas. '' (Mais concernant votre position sur les assassinats ciblés, lorsqu'il y a un attentat commis par les Palestiniens, il y a chaque fois un communiqué publié par le quai d'Orsay ., Mais lorsqu'il y a des opérations israéliennes qui tuent des civils, il n'y a pas de réaction ni de commentaire sauf lorsque nous posons la question ici au point de presse.) '' Je ne suis pas sûr de partager les prémisses de votre question. Je crois que nous avons clairement dit que nous condamnons tous les actes de violences quels qu'ils soient et d'où qu'ils émanent. '' (Une dépêche vient de tomber, selon laquelle une délégation comprenant des personnalités israéliennes dont des membres de la Knesset auraient pénétré dans El Aqsa et les autorité israéliennes auraient arrêté des gardiens palestiniens qui se trouvaient à l'intérieur. Auriez-vous un commentaire ? je viens de la découvrir il y a dix minutes.) '' Eh bien écoutez, vous êtes plus rapide que nous, je n'avais pas l'information spécifique mais je vous rappelle simplement notre position générale qui est qu'il s'agit d'une question délicate qui soulève beaucoup d'émotion, beaucoup de sensibilité et l'un des principes doit être celui de la liberté de l'accès aux lieux de cultes et de la recherche d'un accord par le dialogue. '' (Concernant l'ambassadeur d'Israël, parmi ses interlocuteurs, il y avait une personnalité très importante, un conseiller très important du président français, ils ont parlé avec l'ambassadeur d'Israël qui a exprimé des idées très importantes très positives, très objectives. En ce cas, ces propos deviennent-ils plus importants que ceux du quai d'Orsay lui-même ? Je ne sais pas comment formuler ma question avec délicatesse mais ce qui est écrit sur cette lettre représente quelque chose de vraiment très important, ce serait un pas très important de la part du président.) '' Et c'est la raison pour laquelle je me permets de vous renvoyer vers la personnalité en question. '' (Mais j'ai bien lu ce compte rendu.) '' Cela n'appelle pas de commentaire de ma part, vous comprendrez que le quai d'Orsay ne commente pas les déclarations de hautes personnalités. '' (Concernant les assassinats ciblés, Israël dit publiquement avoir établi une liste de personnes qu'elle compte assassiner, qui évoquent les années noires de dictature d'un régime totalitaire les plus sombres de notre Histoire. En tant que gouvernement français, qu'est-ce que cela vous inspire qu'un pays dit démocratique comme Israël puisse avoir une liste de gens qu'ils vont assassiner ? Par ailleurs avez-vous un mot pour les victimes civiles palestiniennes, Israël assassine des gens dans la rue qui sont des militants mais d'autres personnes civiles sont à côté et perdent la vie aussi.) '' Je vous redis que nous condamnons des actes qui sont contraires au droit international. '' (Un grand journal israélien a publié les propos de l'ambassadeur d'Israël en France critiquant ouvertement la position de Paris concernant le Hamas et je Jihad islamique. Pouvons-nous connaître votre réaction, c'est un diplomate basé à Paris ?) '' Je vous renvoie sur l'Elysée pour cela. '' (La réunion du Gymnich en Italie a-t-elle la possibilité de prendre des décisions ?) '' Il s'agit plutôt de réunions informelles, qui débouchent ensuite sur un Conseil européen. En fait, cette réunion vise, à travers un jour et demi d'échanges de vues, sans agenda formel des ministres, à préparer et à éclairer les décisions qui doivent être prises dans la suite du processus européen. '' (On peut donc y finaliser quelque chose qui sera ratifié un peu plus tard ?) '' Dès lors qu'apparaît, au cours d'une telle réunion, un consensus sur un sujet, plus rien ne s'oppose à ce qu'il soit ensuite entériné par les organes formels, c'est à dire le Conseil Affaires Générales, ou tel ou tel autre. ''
27 août 2003 7 - PROCHE-ORIENT (Israël a effectué hier le troisième raid en cinq jours pour assassiner des militants palestiniens, soupçonnés d'avoir pris partie dans des actes terroristes. Plusieurs civils sont morts ou ont été blessés dans ces attaques. Etes-vous inquiet de l'impact de cette politique d'assassinats délibérés sur application de la feuille de route et quel message ou signal envoyez-vous au gouvernement israélien ?) ''Suite aux opérations de cette nuit qui ont fait un mort et de nombreux blessés parmi la population civile, la France rappelle sa position constante concernant les assassinats ciblés menés par Israël : ces opérations, contraires au droit, ne constituent pas la bonne réponse aux préoccupations légitimes de sécurité d'Israël et contribuent à la dégradation de la situation. La France condamne fermement cette pratique. Nous appelons donc à nouveau le gouvernement israélien à bien peser les conséquences de ses actions et à faire preuve de retenue. Nous appelons parallèlement l'Autorité palestinienne et son gouvernement à intensifier leurs efforts pour interrompre le cycle des violences et rétablir l'ordre dans les territoires qu'ils contrôlent.'' (Etes-vous favorables à placer les Territoires palestiniens et/ou occupés sous mandat onusien ?) ''Vous connaissez la politique de la France au Proche-Orient, que le Ministre a encore rappelée à deux reprises la semaine dernière dans les médias français. Je vous y renvoie.''
29 août 2003 10 - AIEA/ISRAEL (Il paraît que l'on s'apprête à étudier à l'AIEA le cas d'Israël et du nucléaire israélien. Etes-vous au courant ? Si oui, quelle est votre réaction ?) ''Je ne suis pas au courant.''
29 août 2003 13 - PROCHE ORIENT (Vous avez dit qu'il y avait une enquête sur le Comité de Bienfaisance et de soutien à la Palestine, pourriez-vous nous expliquer les raisons de cette recherche ?) '' Simplement parce qu'un certain nombre d'éléments justifient cette enquête. A la suite du sommet européen de Thessalonique au mois de juin dernier, avec nos partenaires de l'Union européenne, nous nous sommes engagés à faire un certain nombre de vérifications. Nous, les Français, mais également l'ensemble des pays européens concernés potentiellement par cette affaire. Donc, chaque pays procède aux vérifications nécessaires et fait ce qui doit être fait. Ce processus est en cours. '' (Pourriez-vous être plus précis ?) '' De quelle manière ?" (Concernant les raisons de l'enquête, que cherchez-vous  alors qu'une enquête avait déjà été faite , pourquoi en faire une autre ?) '' Parce que, encore une fois, il y a eu cet engagement politique des européens à Thessalonique pour regarder vraiment tout cela de très près. Je n'ai pas plus à vous en dire, le reste étant du ressort des autorités judiciaires et policières concernées. '' (Concernant le Hamas, sera-t-il l'un des sujets dont vous discuterez en Italie la semaine prochaine ? Pourriez-vous nous donner une idée de ce que la France dira sur cette question d'organisation terroriste ?) '' Je ne veux pas préjuger les positions du Gymnich qui seront élaborées à Quinze. Vous le savez, il s'agit d'un processus européen, un processus de discussions, de concertation et de coordination qui se déroule de manière continue, et j'ajouterai de manière confidentielle, vous le comprendrez. L'Union européenne a déjà inscrit la branche militaire du Hamas sur sa liste des organisations terroristes et elle a également gelé les avoirs de l'association néerlandaise al AQSA car elle disposait d'éléments suffisants pour fonder une décision européenne. Dans la ligne donc de ce Conseil de Thessalonique dont je vous parlais tout à l'heure, l'Union européenne est active car il s'agit bien de s'engager dans la lutte contre les sources du financement du terrorisme. Voilà, la discussion s'engagera donc dans ce contexte et nous verrons quelles en seront les conclusions. ''

Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre 2003

Dossier : Proche-Orient



La Guerre israélienne de l'information :...


Pourquoi des kamikazes ? : Les raisons...


Israël, Palestine, le livre noir
Les homicides imputables aux Israéliens
Force de frappe excessive des Forces armées israéliennes
Démolition de maisons et destruction de terres agricoles
Violations de la liberté de la presse par Israël
Le lourd tribut des incursions israéliennes
Opération Mur de protection, Naplouse
Jénine : les opérations militaires des Forces de défense israéliennes
L'armée israélienne à l'assaut de la presse
Torture en Israël
Statut...

Retour au sommaire !

3 Editions : _Française _English _Deutsch



:Abonnez-vous gratuitement ! En savoir plus !

Frane

Accès aux archives 2000 à aujourd'hui !

PARIS quotidien Annuaire inversé gr
Rechercher sur le Net ?