LES ARCHIVES DES ETATS-UNIS DECEMBRE
2004
- Mercredi 1er décembre 2004
: Le secrétaire d'Etat à la
Sécurité Intérieure, Tom Ridge, a
annoncé mardi avoir présenté sa
démission au président George W. Bush
pour "donner une priorité plus
élevée à des questions personnelles et
familiales". Il restera à son poste
jusqu'au 1er février 2005. Il avait
été nommé en octobre 2001 au poste de
conseiller de la Maison Blanche pour la
Sécurité Intérieure, avec en charge
"la redéfinition des questions de
sécurité après les attentats du 11
septembre 2001".
Vendredi
3 décembre 2004 : Le président américain
George W. Bush a choisi le gouverneur du
Nebraska, Mike Johanns, 54 ans, pour succéder à
Ann Veneman au poste de ministre de
l'Agriculture. Sa nomination doit maintenant
être acceptée par le Sénat. 7 des 15 membres
du gouvernement Bush ont annoncé qu'ils
quitteraient leurs fonctions. Le ministre de la
Santé, Tommy Thompson, a déjà annoncé sa
démission.
Samedi
4 décembre 2004 : Le président Pakistanais
Pervez Musharraf, arrivé au pouvoir par un coup
d'état en octobre 1999, est reçu samedi à la Maison
Blanche (White House) par le président
George W. Bush. Leurs discussions porteront
essentiellement sur la "guerre contre le
terrorisme". Les Etats-Unis ont conclu un
projet de vente d'armes d'un montant de 1,3
milliard de dollars au Pakistan, le plus
important depuis la levée des sanctions contre
Islamabad, fin 2001. ** L'ambassadeur
américain à l'ONU, John Danforth, 68 ans, qui
fut pressenti pour remplacer Colin Powell à la
tête du Département d'Etat, a annoncé sa
démission en citant des "raisons
personnelles". Il était en poste depuis 6
mois aux Nations Unies. Sa démission sera
effective au 20 janvier 2005. Il a succédé à
John Negroponte, nommé ambassadeur en Irak. ** Le
président George W. Bush a annoncé la
nomination de l'ancien chef de la police de New
York, Bernard Kerik, 48 ans, à la tête du
ministère de la Sécurité intérieure en
remplacement de Tom Ridge qui a
démissionné le 30 novembre 2004. **
Le secrétaire américain à la
santé Tommy Thompson a présenté sa démission
au président George Bush. C'est le 8e des 15
membres à quitter l'administration depuis la
réélection de M. Bush. Donald Rumsfeld a, lui,
été maintenu à son poste de Secrétaire d'Etat
à la Défense.
Lundi
6 décembre 2004 : Le président George W.
Bush a déclaré lors de la visite à la
Maison-Blanche du président pakistanais Pervez
Musharraf que "la création d'un Etat
palestinien serait une priorité de son second
mandat". Au cours d'un bref point de presse
conjoint le président américain a indiqué
qu'il "fallait un effort mondial pour aider
les Palestiniens à développer un Etat qui soit
réellement libre, avec un système judicaire
indépendant, une société civile, et qui ait la
capacité de combattre les terroristes". ** Après la
découverte sur un site Internet par un
journaliste de l'agence de presse Associated
Press d'une quarantaine de photos
montrant des commandos de Marine assis sur des
détenus cagoulés et menottés, ou des
prisonniers ensanglantés, un pistolet sur la
tempe, mises en ligne sur Internet par une femme
dont le mari les aurait ramenées d'Irak,
l'armée américaine a annoncé l'ouverture d'une
enquête criminelle.
Mercredi
8 décembre 2004 : ONU : Le
Président du Conseil de sécurité de l'ONU pour le mois de décembre 2004,
l'Algérien Abdallah Baali, a exigé que "le
Gouvernement rwandais retire sans délai toutes
forces qu'il pourrait avoir sur le territoire de
la République démocratique du Congo", et
appelé les "Etats de la région à
s'abstenir de toute action ou déclaration
contraire au droit international ou qui porterait
atteinte à la stabilité déjà fragile de la
région". Le Conseil de Sécurité
considère que "la présence armée et les
activités d'éléments ex-FAR et Interahamwés
dans l'est de la République démocratique du
Congo est inacceptable et exige qu'ils désarment
et se dissolvent sans tarder, en vue de leur
rapatriement ou de leur réinstallation". Voir la déclaration du Conseil de
sécurité de l'ONU. Le Conseil
de sécurité a par ailleurs rendu public mardi
le rapport de sa mission en Afrique
centrale (format pdf), du 21 au 25 novembre
2004 sous la direction de l'ambassadeur de la
France, Jean-Marc de La Sablière.
Jeudi
9 décembre 2004 : Le président George W. Bush a demandé
au secrétaire d'Etat au Trésor, John Snow, 65 ans,
de conserver ses fonctions (prises en décembre
2002). ** La Chambre
des représentants américaine a adopté mardi
avec 336 voix pour et 75 la plus grande réforme
du secteur du renseignement jamais entreprise
depuis 50 ans afin de mettre un terme à tous les
dysfonctionnements des services de renseignements
mis en cause lors de la guerre contre l'Irak et
"qui n'ont pu éviter les attentats du 11 septembre 2001" et
"pour avoir fourni de mauvaises informations
sur le prétendu arsenal d'armes de destruction
massive irakien". Cette réforme a été
proposée durant l'été 2004 par la commission
d'enquête indépendante sur les attentats du 11
septembre 2001. Sa principale disposition est la
création d'un poste de super-patron de
l'anti-terrorisme, avec le titre de
"Directeur du renseignement national"
(DNI). L'ACLU (Americain
Civil Liberties Union), organisation de défense
des libertés individuelles aux Etats-Unis, a
condamné cette réforme, regrettant qu'elle
"centralise les pouvoirs de surveillance des
organismes du renseignement, rendant plus
probables les abus gouvernementaux, sans
instituer de garde-fous suffisants". Le
président George W. Bush devrait promulguer
rapidement cette loi. ONU : Visé par
un scandale fin novembre 2004 concernant le programme "Pétrole
contre nourriture" mis en place en Irak
de décembre 1996 à novembre 2003 et autorisait
l'Irak à vendre une quantité limitée de
pétrole pour acheter des produits alimentaires
et humanitaires, pour atténuer l'impact des
sanctions internationales (embargo) sur les
populations civiles, et pour lesquels quelques
parlementaires américains avaient demandé sa
démission, le secrétaire général de l'ONU, Kofi Annan, a reçu
une ovation "debout" à l'Assemblée générale des Nations
Unies alors qu'il venait pour y prononcer
un discours plaidant une "réforme
profonde" de l'organisation. C'était la
première fois que Kofi Annan se présentait
devant les 191 membres de l'Assemblée. La presse
avait en effet révélé que Kojo Annan, le fils
du secrétaire général, avait continué à
être payé jusqu'en février 2004 par la
société suisse Cotecna, qu'il
avait quittée en 1998. Kofi Annan s'était dit
"déçu et surpris" par ces
déclarations ajoutant "C'est un homme
d'affaires indépendant. Il est majeur, je ne me
mêle pas de ses activités et il ne se mêle pas
des miennes" et exclut toute démission. La
Cotecna, une société de services basée en
Suisse, avait été de 1999 à 2003 sous contrat
avec l'ONU pour inspecter les marchandises qui
pénétraient en Irak aux termes du programme. Ce scandale
appelé "Scandale pétrole contre
nourriture" a été révélé par un rapport
confidentiel de lONU qui rapporte que
"dans lensemble, la gestion du contrat
a été aussi catastrophique que scandaleuse.
Moins de 4 jours après la signature du contrat
initial de 4,87 millions de dollars US avec
Cotecna, cette société aurait frauduleusement
soustrait 356 000 dollars US de frais
supplémentaires. La société se serait
également arrogé des avantages
supplémentaires. Ainsi, de 499 dollars US,
Cotecna percevait 600 dollars par jour et par
personne.
Vendredi
10 décembre 2004 : Le président George W.
Bush a appelé jeudi la communauté
internationale "à apporter son soutien à
un vote libre et juste" lors du nouveau
second tour de la présidentielle ukrainienne qui
sera organisé le 26 décembre 2004.
Samedi
11 décembre 2004 : Le Comité
pour la protection des journalistes (CPJ,
Committee to protect Journalists), ONG
américaine basée à New York, qui défend la
liberté de la presse dans le monde, a indiqué
que l'année 2004 est l'année la plus
meurtrière pour les journalistes depuis 10 ans.
54 ont été tués dans l'exercice de leur
métier. L'Irak est le pays le plus dangereux
pour eux avec 23 morts cette année contre 13 en
2003, suivi par les Philippines où 8
journalistes ont été tués.
Lundi
13 décembre 2004 : Le "Washington Post" a
révélé que le Pentagone a mis sur écoute le
téléphone du directeur de l'AIEA (Agence
Internationale à l'Energie Atomique) Mohamed ElBaradei lors
de discussions avec des diplomates iraniens dans
le cadre d'une campagne visant à le
"salir" et lui faire quitter son poste.
Pour les responsables de haut rang qui ont
transcrit les écoutes "les appels
interceptés n'ont fourni aucune preuve d'une
conduite infâmante de la part d'ElBaradei"
ajoutant "Certaines personnes pensent qu'il
est trop souple avec les Iraniens, mais c'est
tout". Washington souhaite empêcher Mohamed
ElBaradei de briguer en 2005 un troisième mandat
à la tête de l'AIEA, au motif que cet Egyptien
musulman de 62 ans "manquerait de fermeté
vis-à-vis de l'Iran". La presse américaine
avait, la semaine dernière, accusé Mohamed
ElBaradei d'avoir supprimé, à la demande de
Téhéran, des passages d'un rapport qui devait
être soumis au Conseil des gouverneurs de l'AIEA
le 1er septembre 2004. Ce dernier a
catégoriquement démenti qualifiant ces
allégations de "viles accusations".
Mardi
14 décembre 2004 : Michael Leavitt, chef de
l'Agence américaine de protection de
l'environnement, a été nommé lundi Secrétaire
d'Etat à la Santé par le président George
W.Bush en remplacement de Tommy Thompson,
démissionnaire.
Mercredi
15 décembre 2004 : Lors d'une cérémonie à
la Maison Blanche, à Washington, le président
George W. Bush a décerné la médaille présidentielle de la
Liberté (Presidential Medal of Freedom) à
l'ancien administrateur américain en Irak, Paul
Bremer, au général à la retraite Tommy Franks
et à l'ancien chef de la CIA, George Tenet. Il a
déclaré : "Cet honneur va à 3 hommes qui
ont joué un rôle pivot dans de grands
événements et dont les efforts ont permis de
rendre notre pays plus sûr et de faire avancer
la cause des droits de l'Homme". Rappelons
que George Tenet qui a démissionné le 3 juin
2004 de la CIA (Central Intelligence
Agency, service d'espionnage et de
contre-espionnage) a été accusé d'avoir
exagéré la menace irakienne notamment pour ce
qui concerne les armes de destruction massive
détenues par l'Irak et n'a pris l'ampleur du
risque terroriste avant les attentats du 11 septembre 2001. La CIA
est également accusée de ne pas avoir transmis
au président George W. Bush, une information
capitale : les autorités irakiennes avaient
abandonné depuis de nombreuses années leur
programme d'armement nucléaire. Paul Bremer a lui a
donné sa démission le 17 novembre 2003 pour
protester contre "la politique de la
coalition qui ne fonctionne pas". Il avait
été vivement critiqué lorsqu'il avait décidé
de dissoudre, le 23 mai 2003, l'armée irakienne
dévouée au régime de Saddam Hussein afin de
mettre en place "une nouvelle armée
irakienne professionnelle et sans appartenance
politique". Le général Franks avait quant
à lui subi d'importantes critiques pour avoir
manqué de forces disponibles après le lancement
de l'invasion de l'Irak en mars 2003.
Jeudi
16 décembre 2004 : Le chef du
gouvernement italien Silvio Berlusconi a eu des
entretiens mercredi à la Maison Blanche à
Washington avec le président George W. Bush à
la veille du sommet européen qui se tient jeudi
et vendredi à Bruxelles. Silvio Berlusconi
devait aborder le problème de la "politique
du dollar faible qui pénalise fortement les
entreprises européennes", la situation en
Irak où 3 000 soldats italiens sont déployés
et la réforme de l'ONU. ** Le ministre
français des Affaires étrangères Michel Barnier est arrivé
mercredi à Washington où il a été reçu par
le secrétaire d'Etat démissionnaire, Colin
Powell et son successeur, l'ex-conseillère à la
sécurité nationale, Condoleezza Rice. Michel
Barnier est le premier responsable français de
haut rang à se rendre à Washington depuis la
réélection du président Bush le 2 novembre
2004. Il ne sera pas reçu à la Maison-Blanche.
Vendredi
17 décembre 2004 : L'ancien
président américain Jimmy Carter, Prix Nobel de la paix 2002, a
indiqué qu'il dirigerait une mission
d'observateurs chargés de superviser l'élection
présidentielle palestinienne du 9 janvier 2005.
Le Centre Carter qu'il
préside a été invité à cette fin par les
dirigeants palestiniens. 600 observateurs
internationaux devraient superviser cette
élection.
Samedi
18 décembre 2004 : Le
secrétaire d'Etat démissionnaire, Colin Powell, le
secrétaire au Trésor John Snow et le ministre
irakien des Finances Adel Abdel Mahdi ont signé
jeudi, au cours d'une cérémonie au département
d'Etat à Washington, un accord visant à
l'annulation de la dette de 4,1 milliards de
dollars que leur doit l'Irak en appelant les
autres pays à suivre leur exemple. ** Un tribunal
de Houston (Texas) a ordonné la suspension
pendant 10 jours ouvrables de la vente aux
enchères de la principale filiale de production
du groupe russe Ioukos, Iouganskneftegaz, qui a
demandé à la justice américaine de pouvoir se
placer sous la protection de la loi sur les
faillites, estimant la justice de Russie sous
influence politique. Le tribunal a conclu que Gazprom, grand
favori pour le rachat (dont l'Etat russe en est
le principal actionnaire), ne pouvait pas
participer aux enchères, et a bloqué l'octroi
d'un prêt au groupe gazier russe par les banques
occidentales BNP Paribas, JP Morgan et Deutsche
Bank. Les autorités russes ont indiqué qu'elles
ignoreraient "le diktat" et
procèderaient dimanche à la vente du N° 1
pétrolier russe. La vente de Iouganskneftegaz,
filiale de Ioukos qui assure 60 % de sa
production de brut, doit servir à récupérer
près de 27 milliards de dollars d'arriérés
fiscaux pour les années 2000 à 2003 dûs par le
groupe Ioukos. ** Le
Département d'Etat a placé la chaîne de
télévision du Hezbollah chiite libanais, Al Manar, sur leur
liste des organisations terroristes car elle est
accusée de "favoriser des activités
terroristes", démentant que la décision
ait été prise "sous une quelconque
pression des Israéliens". Cette décision
devrait entraîner un arrêt de la diffusion des
programmes de cette chaîne aux Etats-Unis.
Lundi
20 décembre 2004 : Le
Président George W. Bush a été désigné
"Homme de l'année" par l'hebdomadaire
"Time Magazine", qui
l'avait déjà consacré en 2000 après son
élection très controversée face à Al Gore. Le
magazine justifie son choix "par l'audace,
la politique inflexible et la réélection sans
conteste du président des Etats-Unis". **
Le quotidien "Washington Post " a
publié samedi sur 3 pages intérieures les
photos en couleur de 150 soldats américains
tués en Irak, rappelant que 1 300 militaires
sont morts depuis le début de la guerre en Irak
en mars 2003. Chaque photo est accompagnée du
nom, de l'unité d'affectation, et des
circonstances de la mort des militaires. Beaucoup
d'entre eux ont été tués au cours de
l'offensive américaine lancée le 8 novembre
2004 à Falloujah, bastion sunnite situé à 50
km à l'ouest de Bagdad. Le "Washington
Post" a rappelé publier régulièrement les
photos des militaires tués en Irak, 6 fois en
2003 et 5 fois pour 2004. ** L'opérateur
satellitaire GlobeCast, filiale
de France Telecom, a retiré de son bouquet de
diffusion (Amérique du Nord) la chaîne du
Hezbollah chiite libanais Al Manar après la
décision de Washington d'inscrire (Notre
édition du 17 décembre 2004) cette
chaîne sur la liste des organisations
terroristes.
Mardi
21 décembre 2004 : Le
président George W.
Bush a prononcé lundi son discours de
fin d'année dans lequel il a défendu le
secrétaire d'Etat à la Défense, Donald Rumsfeld, fortement
critiqué tant dans son parti que dans le parti
démocrate pour sa conduite de la guerre en Irak.
Il a également précisé que les futures
élections générales en Irak prévues le 30
janvier 2005 ne marquaient pas la fin de
l'engagement des Etats-Unis dans ce pays. Le
président américain s'est déclaré
"convaincu que les terroristes échoueront,
que les élections auront lieu, et que l'Irak
sera une démocratie reflétant les valeurs et
traditions de son peuple". Il a également
indiqué que l'heure est venue "pour
parvenir à la paix entre Israéliens et
Palestiniens".
Jeudi
23 décembre 2004 : Le président George W.
Bush a retiré la Côte d'Ivoire de la liste des
36 pays africains en mesure de bénéficier de
préférences commerciales en vertu de la loi sur
le développement de l'Afrique. Le Burkina Faso,
grand pays producteur de coton, y fait son
entrée. ** L'organisation
de défense des libertés individuelles aux
Etats-Unis, ACLU (American Civil Liberties
Union), a divulgué de nouveaux documents mettant
en lumière des cas d'abus, pouvant être
assimilés à de la "torture", sur des
prisonniers de la base militaire de Guantanamo à
Cuba.
Samedi
25 décembre 2004 : Une société californienne
de bio-technologie, Genetic Savings and Clone, a
annoncé avoir remis à une Américaine le clone
de son chat domestique mort en 2003 contre la
somme de 50 000 dollars. Une première
commerciale selon un porte-parole de cette
société basée à San Francisco qui précise,
qu'en 2004, 5 clients ont signé un contrat de
clonage. Des centaines d'autres ont également
déposé des tissus de leur animal favori dans la
banque génétique de la société. Les
scientifiques et des associations de défense des
animaux ont dénoncé l'éthique et le bien
fondé des objectifs de la compagnie rappelant
que un animal cloné vieillit prématurément.
Les associations y voient également "un
gaspillage à l'heure où des millions d'animaux
domestiques sont envoyés chaque année dans les
chenils américains", faute d'avoir pu
trouver un foyer d'accueil. Genetic Savings and
Clone a annoncé qu'elle tentait maintenant de
cloner un chien et "devrait le réussir dans
les prochains mois".
Lundi
27 décembre 2004 : Dans son message de Noël,
le président George W. Bush a appelé
à la compassion à l'égard des "nos
concitoyens qui souffrent toujours de la maladie
ou de la pauvreté. D'autres combattent des
dépendances cruelles, ont des problèmes
familiaux ou pleurent la perte d'un proche."
Ajoutant : "La période de Noël nous
rappelle que nous avons un devoir à l'égard de
nos concitoyens". Il a également fait
l'éloge du courage des troupes américaines
servant en Irak et en Afghanistan : "En
apportant la liberté aux opprimés, nos troupes
défendent la liberté et la sécurité pour nous
tous. Avec leurs familles, ils font de nombreux
sacrifices pour la Nation, et tous les
Américains leur en sont profondément
reconnaissants". ** Le pays est
frappé depuis mercredi par des tempêtes de
neige accompagnées de vents violents et de
pluies verglaçantes qui ont fait au moins 10
morts selon un bilan encore provisoire établi
samedi par les autorités. Des centaines
d'automobilistes ont été bloqués sur les
autoroutes pendant plusieurs heures. Dans l'Ohio
(nord), 275 000 foyers et entreprises ont été
privés d'électricité. Le trafic aérien a
été fortement perturbé, de nombreux avions
restant cloués au sol. Plusieurs dizaines de
milliers de voyageurs ont été contraints de
rester dans les aéroports.
Mardi
28 décembre 2004 : L'Assemblée générale de l'ONU a décidé
jeudi 23 décembre 2004, lors de la dernière
séance de la première partie de sa 59ème
session, de créer un "Département de la
sûreté et de la sécurité" pour renforcer
la sécurité des Nations Unies. Elle a
également décidé de majorer le budget
2006-2007 de près de 429 millions de dollars et
invité le Secrétaire général, Kofi Annan, à
établir le budget des 2 prochaines années sur
la base de dépenses estimées à 3 milliards 621
millions 900 000 dollars. L'Assemblée a par
ailleurs demandé une nouvelle fois à tous les
Etats Membres de "s'acquitter de leurs
quotes-parts intégralement, ponctuellement et
sans condition". Les Etats-Unis demeurent le
plus grand débiteur de l'ONU, suivis du Japon et
de la Fédération de Russie. A la fin de 2001,
le montant des arriérés au titre du budget
ordinaire s'élevait à 239,6 millions de
dollars, dont 209,9 millions de dollars pour
l'année en cours. Sur les 189 Etats Membres de
l'Organisation, 54 (29 %) n'avaient pas versé en
totalité leur contribution au budget ordinaire,
mais seulement 22 avaient des arriérés allant
au-delà de l'année en cours. En vertu de
l'Article 19 de la Charte des Nations Unies, un
Etat Membre ne peut participer au vote à
l'Assemblée générale si le montant de ses
arriérés est égal ou supérieur à la
contribution due par lui pour les 2 années
complètes écoulées. Plusieurs membres se sont
vu imposer cette sanction au fil des années. En
1999, les Etats-Unis devaient 1,6 milliards de
dollars à l'ONU.
Mercredi
29 décembre 2004 : Selon Ken Hudnut, un expert
de l'Institut géologique américain (USGS, US
Geological Survey), le séisme d'une magnitude de
9 degrés sur l'échelle ouverte de Richter qui a
frappé dimanche l'Asie, dont l'épicentre était
situé à 250 kilomètres au sud-est de Sumatra,
pourrait avoir déplacé les plus petites îles
de la région d'une vingtaine de mètres.
Jeudi
30 décembre 2004 : Une plainte a été
déposée devant un tribunal du comté de San
Diego par 6 membres des forces spéciales de la
Marine américaine (SEAL) et 2
veuves de la Marine (US Navy) contre
l'agence de presse Associated
Press (AP) l'accusant d'avoir pris les
clichés sans autorisation dans l'album photo
numérique personnel de l'épouse d'un militaire.
La plainte accuse l'agence de presse d'avoir mis
en danger la vie des 6 militaires et d'avoir
violé leur vie privée en publiant ces photos.
Elle estime que l'AP a commis une erreur en ne
protégeant pas leur identité. Selon l'article
initial diffusé le 3 décembre 2004, les photos
montraient des SEAL en Irak assis sur des
détenus encagoulés et menottés, et également
sur ce qui semblait être des prisonniers
ensanglantés, dont un avec une arme à feu
pointée sur la tempe. Selon l'AP, les photos ont
été trouvées sur un site Internet commercial. **
Au cours d'un entretien donné mardi
sur la télévision américaine d'information
continue CNN, après le raz-de-marée
de dimanche qui a frappé l'Asie, le Secrétaire
général de l'ONU, Kofi Annan, a annoncé le
lancement le 6 janvier 2005 d'un "appel de
fonds pour couvrir tous les aspects de
l'opération d'urgence, à New York et à
Genève, et dit "espérer que la réponse
sera généreuse" précisant que des
"milliards de dollars seront nécessaires
pour faire face aux secours d'urgence et au
relèvement dans les pays touchés". Jan
Egeland, Secrétaire général adjoint aux
affaires humanitaires et Coordonnateur des
secours d'urgence, a indiqué que 220 millions de
dollars ont été pour l'instant promis en
contributions financières.
Vendredi
31 décembre 2004 : Le Département
de l'Agriculture a annoncé que les
Etats-Unis vont rouvrir leur frontière aux
bovins canadiens de moins de 30 mois à partir du
7 mars 2005 estimant que le gouvernement canadien
a pris toutes les mesures nécessaires pour
prévenir une épidémie de la maladie de la
vache folle. Les Etats-Unis imposent un embargo
sur le boeuf canadien vivant depuis la
découverte d'un cas en Alberta en mai 2003. **
Dans son éditorial de jeudi, le
quotidien "New York
Times" a écrit que "les
promesses d'aide faites par les Etats-Unis aux
pays d'Asie du Sud-Est (NDLR. 35 millions de
dollars) ravagés ce week-end par des
raz-de-marée sont "misérables". Il a
estimé que Jan Egeland, Secrétaire général
adjoint aux affaires humanitaires et
Coordonnateur des secours d'urgence, qui a
reproché aux pays occidentaux d'être
"radins" au vu de l'aide qu'ils ont
promis de fournir, n'était pas "mal
informé" et avait "touché en plein
dans le mille", contrairement à ce qu'a dit
mercredi le président George W. Bush. Le journal
a exhorté le président Bush à honorer les
promesses d'aide faites par le passé, soulignant
que son administration n'avait toujours pas
versé l'argent promis à la suite du séisme de
Bam, en Iran, survenu en décembre 2003.